คำอธิบายศัพท์
1. ทรามสวาดิ แปลว่า เป็นที่รัก
2. ตกว่า แปลว่า ราวกับว่า
3. ฏีกา แปลว่า คำร้องทุกข์ที่ยื่นถวายพระเจ้าแผ่นดิน
4. เพรางาย แปลว่า เวลาเช้า และเวลาเย็น
5. เมรุไก แปลว่า ภูเขา
6. ร้องเกน แปลว่า ร้องตะโกนดังๆ
7. สะเดากลอน แปลว่า ทำให้กลอนประตูหลุดออกได้ด้วยคาถาอาคม
8. แหงนเถ่อ แปลว่า ค้างอยู่
9. อุธัจ แปลว่า ตกประหม่า
10. มินหม้อ แปลว่า เขม่าดำที่ติดก้นหม้อ
11. ส่งทุกข์ แปลว่า เข้าสวม
12. ขี้ครอก แปลว่า ลูกของข้าทาส
13. เครื่องอาน แปลว่า เครื่องกิน
14. จวงจันทน์ แปลว่า เครื่องหอมที่เจือด้วยไม้จวงและไม้จันทน์
15. ฉวยสบเพ แปลว่า บังเอิญถูกจังหวะ
16.เมรุ แปลว่า ภูเขา
17.ทวิบาท แปลว่า สองเท้า
18.ทักทิน แปลว่า ชั่วร้าย
19.หินชาติ แปลว่า ชั้นต่ำ
20.จัตุบาท แปลว่า สัตว์ 4 เท้า
21.วางบท แปลว่า กำหนด
22.เสาแรก แปลว่า เสาเอก
23.ทรามสวาดิ แปลว่า ที่รัก
24.ร้องเกน แปลว่า ตะโกนดังๆ
25.กินใจ แปลว่า แหนงใจ สงสัย
26.นิเวศน์ แปลว่า วัง บ้าน
27.เพรางาย แปลว่า เช้า เย็น
28.อัฐกาล แปลว่า ยามแปด
29.คล่องใจ แปลว่า ไม่น่าเกลียด
30.ขี้ครอก แปลว่า ลูกของทาส
31.รากใหญ่ แปลว่า ต้นเหตุของปัญหา
32.กระแจะ แปลว่า ผงเครื่องหอม
33.ลุแก่โทษ แปลว่า เข้ามอบตัวเพื่อสู้คดี
34.ฉวยสบเพลง แปลว่า บังเอิญถูกจังหวะ
35.ตราสิน แปลว่า แจ้งความไว้เป็นหลักฐาน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น